Where do you think you’re going?

Qualche giorno fa abbiamo iniziato il cammino verso la conoscenza di uno dei tanti gruppi musicali famosi degli anni d’oro, i grandiosi Dire Straits! Oggi vorrei farvi conoscere un brano molto meno conosciuto e più diciamo di nicchia… da vero fan! E’ un rock-blues energico, una dimostrazione del fatto che si possa parlare d’amore in mille modi e non sempre in maniera poi così scontata. Il testo è in realtà un monologo di un misterioso “narratore” (magari si chiama Mark e suona la chitarra ) che, non accettando l’idea dell’abbandono della sua donna, cerca di reagire con orgoglio e si lascia andare in uno sfogo rabbioso convinto del fatto che senza di lui questa donna non andrà da nessuna parte…

Il brano come parecchi dei Dire Straits inizia lentamente e sembra una sorta di triste riflessione su come poi siano finite le cose… piano piano sale il ritmo fino ad arrivare ad un vero e proprio sfogo di rabbia quasi liberatorio. In fondo non sappiamo se questo tizio misterioso si sia veramente liberato definitivamente la mente da questo triste epilogo o se si era sbagliato ed in realtà la signorina in questione abbia fatto una gran bella mossa abbandonandolo…  forse è proprio questo il bello delle grandi canzoni… che descrivono poeticamente un’emozione lasciandola in sospeso sul più bello. Ascoltare questa canzone mi da una carica pazzesca, è un fiume di note che scorre a tutta velocità con una carica di passione incredibile! Spero di poterla suonare col gruppo un giorno

P.S. non fate caso all’acconciatura.. ma concentratevi sulla canzone, grazie!

Questa è Where do you think you’re going?

Questi sono i Dire Straits!

Where do you think you’re going
Don’t you know it’s dark outside
Where do you think you’re going
Don’t you care about my pride
Where do you think you’re going
I think you don’t know
You got no way of knowing
You got no place to go

I understand your changes
How long before you reach the door
I know where you think you’re going
I know what you came here for
And now I’m sick of joking
You know I like you to be free
Where do you think you’re going
I think you’d better go with me, girl

You say there is no reason
But you still find cause to doubt me
When you ain’t with me girl
You’re gonna be without me

Where do you think you’re going
Don’t you know it’s dark outside
Where do you think you’re going
Don’t you care about my pride
And now I’m sick of joking
You know I like you to be free
Where do you think you’re going
I think you’d better go with me, girl

Traduzione

 

Mach3Sesto